Post Description

Warship: Submarine (2001)
USA
Documentaire
55 minuten
Regisseur: Tom Bulley & Sol Papadopoulos
Studio: Granada Television Ltd.

English: WARSHIP - INNOVATIONS THAT CHANGED THE WORLD
The history of naval technology is a sweeping epic of triumph and tragedy, heroism and defeat, war and peace. It is also a human story, replete with ingenuity, stupidity, courage, arrogance, cruelty and lives saved and lost. This four-part series brings history to life through a dramatic study of 150 years of technological advances that have shaped modern navies and changed the course of history.

Français:
Au cours de la bataille de Trafalgar, en 1805, la flotte britannique, sous le commendement de l'amiral Nelson dominait les mers. Ce cerait aussi le dernière grande bataille traditionelle navale.  La révolution des mers changeait l'industrie, ainsi que les personnes qui ont joués un rôle important. Nous voyons comment l'humanité faisait flotter de l'acier, faisait voler des machines et parvint à traverser sous les eaux polaires. Ces développement sont placés dans la perspective de la marine moderne, y compris ceux des Etats-Unis, qui possédait des machines de guerre les plus puissantes et mortelles jamais existé. Il y a non seulement la guerre et les agressions,  'Warship' nous montre des inventions et les personnes qui ont aidés à cette metamorphose unique. 

Deutsch:
Während der schlacht von Trafalgar 1805, befahl die Brittische flotte unter das befehl von admiral Nelson, die herrschaft uber die ozeanen (weltmeer). Es war auch die letzte traditionelle große seeschlacht. Auch auf see änderte die industrielle revolution und die menschen die da ein hauptrolle in spielden. Wir sehen wie die menschheit darin erfolgreich, stahl treiben zu lassen, maschinen fliegen zu lassen und schiffen unter das pol-eis durch zu fahren lassen. Die entwicklungen werden in der perspektive der modernen flotte, einschießlich diese von der Vereinigte Staaten, die meist fortschrittliche und tödliche kampf maschine wie dort jemals bestehen hatte. Aber mehr dann uber krieg und gewalt, gehet Warship uber besondere erfindungen und menschen wie sorgen fur ein einmalige metamorphose.

Nederlands:
Tijdens de slag bij Trafalgar, 1805, verwierf de Britse vloot onder bevel van admiraal Nelson de heerschappij over de wereldzeeên. Het zou meteen de laatste traditionele grote zeeslag zijn. Ook op zee veranderde de industriële revolutie en de mensen die er een hoofdrol in speelden. We zien hoe de mensheid erin slaagde staal te laten drijven, machines te laten vliegen en schepen onder het poolijs door te laten varen. De ontwikkelingen worden geplaatst in het perspectief van de moderne marine, inclusief die van de Verenigde Staten - de meest geavanceerde en dodelijke krijgsmachine die er ooit heeft bestaan. Maar meer dan over oorlog en geweld gaat Warship over bijzondere uitvindingen en mensen die zorgden voor een unieke metamorfose.