Post Description

Soap was een Amerikaanse comedyserie, die geheel voldeed aan het model van een soapserie, maar daar tegelijkertijd een parodie op was. Soap werd van 1977 tot 1981 door ABC uitgezonden en kwam ook op de Nederlandse televisie.
 
Soap was controversieel in zijn tijd, wat onder andere tot uitdrukking kwam in het feit dat het een van de eerste series was waarin een homoseksuele hoofdrol voorkwam. Deze rol, Jodie Dallas, werd gespeeld door Billy Crystal, die daarmee doorbrak als acteur.
 
Het verhaal speelde zich af rond het leven van twee zussen. Elke aflevering begon dan ook met de verteller: "This is the story of two sisters: Jessica Tate and Mary Campbell". Jessica en haar familie behoorden tot de gefortuneerden en hadden een butler, Benson (Robert Guillaume). Benson was wellicht het enige "normale" personage in de serie, hetgeen hem een opvallende verschijning maakte.
 
De serie zat vol dwaze incidenten en affaires. Verhoudingen met congresleden en priesters, verbindingen met de maffia, allerlei overspelsituaties, moord, een buikspreker en de opname van Burt Campbell in een inrichting, niets was de schrijvers te dol. (bron: Wikipedia).


Hieronder een reactie van SN user "Trial"  mbt de ingebakken Closed Captioning subs.
De weblink kun je direct aanklikken bij de reacties op S4D1 voor alle informatie.
Kort door de bocht: op een gewone dvd-speler zijn deze subs dus niet zichtbaar, wel op de pc.

"Closed captions zijn ondertitels voor gehoorgestoorden die worden gebruikt in o.a. Amerika en Canada, vergelijkbaar bij ons met teletextondertiteling.
De tv's bestemd voor die landen kunnen deze automatisch vertonen.

Je kunt de ondertitels eruithalen met ccextractor een freeware progammetje wat je kunt downloaden op http://ccextractor.sourceforge.net
Je sleept de vobfiles in het programma en je krijgt afhankelijk van je instelling
bijv .srt 
De bijgeluiden zoals een boer en een scheet staan er dan ook wel in maar die kun je gewoon eruit editen.

En daarmee kun je weer alle kanten uit."