Post Description

Midget Submarines (2003)
Documentaire, Oorlog
24 minuten
UK
Director: Jonathan Martin
Studio: Nugus/Martin Productions Ltd.

English: WEAPONS OF WORLD WAR II - MIDGET SUBMARINES
Documentary which takes a look at midget submarines. Looks at the first pedal-powered midget sub from the late 18th century; the German midget u-boats from World War I; and the more advanced midget subs from WWII such as the British X-craft and the Japanese 'Kaiten' kamikaze midget submarine. Looks at missions that midget subs were sent on such as the crippling of the HMS Valiant at a British Navy base in Alexandria, Egypt; and the attack on the German battleship Tirpitz which was harboured in a Norwegian Fjord.

Français: LES ARMES DE LA DEUXIEME GUERRE MONDIALE - LES SOUS-MARINS DE POCHE
Les conflits ont souvent permis d'améliorer l'armement militaire. Pendant la Seconde Guerre mondiale, torpilles et sous-marins de poche font régner la terreur au fond des océans. Créés par les Italiens pendant la Première Guerre mondiale, ces engins munis d'un équipage réduit prouvent encore leur efficacité sous Mussolini. Cependant, après 1941, les «Diables de la mer», des commandos d'hommes-grenouilles munis de la torpille «Maiale», redonnent à la marine italienne, un temps affaiblie, sa force de frappe contre les Anglais. Ces derniers ne tardent pas à répliquer avec leurs propres unités.

Deutsch:
Wenn in 1939 die Zweite Weltkrieg ausbrecht, waren die meiste länder noch angewiesen auf ein schwer gealtert waffenarsenal. Selbst die mächtigen Deutsche truppen machen fur ihnen transport noch auf große schale gebrauch von pferden. Die kriegsparteien hatten bedarf an ein armee von designern, erfinders und fabrikanten um immer effektivere waffens zu verfertigen. Weapons of World War II gehet uber die entwicklung von alle tödliche waffens. Von anfanf bis die dramatischen lösung im 1945.

Nederlands: WEAPONS OF WAR - DE SNELSTE EN SPECTACULAIRSTE WAPENWEDLOOP 
Toen in 1939 de Tweede Wereldoorlog uitbrak, waren de meeste landen nog aangewezen op een zwaar verouderd wapenarsenaal. Zelfs de machtige Duitse troepen maakten voor hun transport nog op grote schaal gebruik van paarden. De strijdende partijen hadden behoefte aan een leger van ontwerpers, uitvinders en fabrikanten om steeds effectievere wapens te vervaardigen. Weapons of World War II gaat over de ontwikkeling van al die dodelijke wapens. Vanaf het begin tot de dramatische ontknoping in 1945.