Post Description

Op de valreep van 2015 hier mijn allerlaatste post van 2014:
Deel 2 van de afleveringen van Lilyhammer seizoen 3, aflevering 5 t/m 8.

Deel 1 heb ik eerder al gepost en die is nog makkelijk te vinden.
En dat geldt ook voor alle losse afleveringen.

Eerder had ik aangekondigd dat ik deze DVD pas zou gaan maken als ik de hier nog ontbrekende EN subs bestandjes binnen heb. Het ziet er naar uit dat dat nog even gaat duren dus vandaar hierbij alvast deze versie met alleen maar NL ondertitels. Die kun je aanzetten in het submenu van de aflevering onder "Settings". 

Wederom heb ik deze dvd gemaakt met ConvertXtoDVD, gebruikmakend van alleen maar elders gedownload materiaal: 720p HDTV .mkv bestanden van de Noorse NRK1 TV zender, ontdaan van Russisch en Noors plus de los gevonden NL ondertitelbestandjes. Alle hulde en credits gaan dus naar de originele posters en vooral: vertaler M@rsman voor de NL subs! 
En een beetje naar mijzelf, want ik heb er de afgelopen weken heel veel tijd in gestoken.....

Langs deze weg wil ik iedereen heel hartelijk bedanken voor het afgelopen jaar: alle posters en spotters die ons al dit moois gegeven hebben, zowel op Usenet maar ook op allerlei torrentsites die ik regelmatig afsneup. Met een speciale vermelding voor diegenen die het ondankbare monnikenwerk op zich genomen hebben om van alles te vertalen. 

Plus natuurlijk ook iedereen die mijn eigen baksels en spots/(her)spots heeft meegenomen en er -al dan niet- positieve reacties op gegeven heeft. 

Iedereen een fijne jaarwisseling toegewenst straks en Alle Goeds voor het nieuwe jaar! 

Enjoy! 

PS: Ik ben even aan het zoeken geweest of er van Lilyhammer een vierde seizoen komt. 
Daar heb ik niets over kunnen vinden, maar deze quote ergens op een forum SCHREEUWT toch echt om een vervolg: 

"What's going to happen to Frank's Ex? At the end of Season 3 she's left sitting next to the bath tub having just killed Nipple Boy! There has to be a Season 4!" (sorry voor de spoiler!, oops!)