Post Description

Maar de bewijzen spreken tegen Celia en als ook Dean, Doug en Isabelle tegen haar getuigen, moet Celia de gevangenis in. Ze probeert haar onschuld te bewijzen en krijgt van Kapitein Roy Till (Jack Stehlin) de kans hiertoe: ze moet uitzoeken waar Nancy zit en bewijzen tegen Nancy en Guillermo verzamelen. Doug vlucht ook weg uit Majestic (hij heeft immers het kruis van de kerk gestolen) en komt bij de Botwins wonen.
Nancy is naar Ren Mar gevlucht, een dorpje in het zuiden van Californië. Daar verblijft ze bij Lenny Botwin (Albert Brooks), haar schoonvader, die zijn zwaar zieke moeder verzorgt. Ze krijgt van Guillermo een nieuwe baan: ze moet drugs over de Mexicaans- Amerikaanse grens smokkelen.
Celia heeft ondertussen Nancy en Guillermo gevonden en probeert bewijzen tegen hen te verzamelen. Maar Celia is helaas niet zo goed in haar taak en ze wordt ontdekt door Guillermos bende. Die willen haar vermoorden, maar Nancy kan dit verhinderen: ze zegt dat Celia haar 'zakenpartner' is. Nancy is woest op Celia en eist een verklaring. Die biecht aan Nancy op dat ze gestuurd is door Kapitein Till. Ze zoekt een manier om de situatie recht te trekken. Die krijgt ze van Guillermo: hij wil dat ze in een lokaal shoppingcentrum een winkel met babyspullen opendoet. Nancy heeft daar echter geen zin in: een winkel levert niet hetzelfde geld op als drugshandel. Maar de winkel blijkt een dekmantel: onder het magazijn ligt een geheime gang die naar de andere kant van de grens leidt.
Nancy kan haar nieuwsgierigheid niet bedwingen en gaat (ondanks een waarschuwing van Guillermo) toch even kijken wie of wat er zich aan de andere kant van de tunnel bevindt. Daar ziet ze enkele mannen in maatpak iets vieren. Een van de mannen merkt haar op en ze wordt hardhandig terug naar de andere kant van de grens gebracht. Guillermo is heel kwaad op Nancy omdat ze toch is gaan kijken, en vertelt haar dat ze de gevolgen nu maar moet dragen. En enkele dagen later wordt Nancy dan gekidnapt door de bende en naar hun leider Esteban gebracht. Die vergeeft het haar deze keer, maar de volgende keer zal ze er niet zo goed vanaf komen. Wanneer ze dan wordt vrijgelaten, ziet ze verkiezingsaffiches hangen: Esteban is namelijk ook de burgemeester van het Mexicaanse Tijuana.
Ondertussen probeert Isabelle Celia te overtuigen om bij haar te komen wonen, iets wat ze (niet van harte) toestaat. Andy en Doug vatten het plan op om Mexicanen te helpen illegaal de grens over te steken, Silas krijgt een oudere vrouw achter hem aan en Shane probeert snel wat geld te verdienen door spulletjes van zijn overgrootmoeder te verkopen.